"Pași spre lumină", Galeriile Orizont, București

 

“Pași spre Lumină”

23 decembrie 2015 – 10 ianuarie 2016
Galeriile Orizont, Bd. Nicolae Bălcescu nr.23 A, sect. 1, București

„AFAPRR a UAP din România are în tradiția sa, de peste 20 de ani, ca filială a UAP, să organizeze în perioadele cele mai importante din viața sacră a comunităților din țara noastră, și anume la cumpăna dintre ani și la începutul primăverii, ample expoziții în care restauratorii și creatorii de artă sacră să își prezinte operele realizate.

“Pași spre Lumină” își propune să readucă în peisajul expozițional bucureștean din perioada sărbătorilor de iarnă un altfel de expoziție de artă plastică, și totodată să prezinte rezultatele extraordinare obținute de către colegi restauratori în decursul ultimilor ani la restaurarea unor importante monumente și componente artistice.

Tematica expoziției așa după cum reiese și din titlu dorește să afirme importanța artei sacre, artă ce este menită să lumineze această lume care este cuprinsă din nou de tenebre pe care aproape că le uitasem și să reliefeze importanța actului de restaurare care redă lumina pierdută operelor și monumentelor ce s-au deteriorat în decursul vremii.”

Comisia Profesională a AFAPRR a efectuat selecția lucrărilor de artă, a obiectelor restaurate și a planșelor de restaurare.

- fragmente din comunicat -

Expoziţia internaţională de carte - obiect “WEST MEETS EAST” – A Cultural Book Exchange 2015 / 2016, la Gallery (ANAVC), București

COMUNICAT DE PRESĂ

16. XI. 2015 / București, România

UNIVERSITATEA NAṬIONALĂ DE ARTE BUCUREŞTI  în parteneriat cu ASOCIAŢIA   NAṬIONALĂ PENTRU ARTE VIZUALE CONTEMPORANE organizează în spațiul cultural GALLERY, în perioada 3-14 decembrie 2015,  expoziţia internaţională de carte- obiect  “WEST MEETS EAST” – A Cultural Book Exchange 2015 / 2016.

Proiectul ”WEST MEETS EAST” - A Cultural Book Exchange are ca scop schimbul de idei, cunoştinţe şi inspiraţie între artişti care aparţin unor continente şi sisteme socio-culturale diferite.
Baza proiectului o constituie colaborarea pe plan artistic începută în aprilie 2009, dintre Joanne Luongo (Warwick, U.S.A.) și Daniela Frumuşeanu (Bucureşti, România). În urma acestei colaborări au rezultat 8 expoziţii de carte-obiect, desfășurate între anii 2009-2015, organizate în America și

România.

Esenţa proiectului ”WEST MEETS EAST” - A Cultural Book Exchange vizează ideea colaborării internaţionale pe plan artistic pe o perioadă nedeterminată de timp.

Ediţia a VIII-a a acestui proiect se va concretiza sub forma unei expoziţii itinerante care va avea loc la  București (3-14 decembrie 2015, sala de expoziţii Gallery), Alexandria (martie 2016, Biblioteca Judeţeană “Marin Preda”) și Focșani (aprilie 2016, Galeriile de Artă).

La această ediţie, în urma evaluării și selecţiei lucrărilor de către un juriu format din artiști profesioniști,  vor participa următorii artişti: Rodica Ailincăi (România), Valeria Bertesina (Italia), Vishal Bhuwania (India), Sergio Bigolin (Italia), Anna Maria Brandys (Polonia),  Răzvan-Constantin Caratănase (România), Hermina Csata (România) Ana-Maria Cuteanu (România), Valeria Diaconu (România), Adriana-Alexandra Dobra (România), Suzana Fântânariu (România), Dorothea Fleiss (Germania), Daniela Frumușeanu (România), Miruna Hașegan (România), Adina Iftode (România), Răzvan Aureliu Ionescu (România),  Irina Iosip (România), Kavita Singh Kale (India), Aleksandra Latanowicz (Polonia), Niculina Leonte (România), Joanne Luongo (S.U.A.), Rodica Magdan (România), Michaela Maliţa (România), Ecaterina Mărghidan (România), Mihai Moldovanu (România), Alexandra Neacșu (România), Liviu Nedelcu (România), Georgeta Mihaela Ursu Olaru (România), Cristina Gloria Oprișa (România), Letiţia Oprișan (România), Rajesh Eknath Patil (India), Monica Pop (România), Tiberiu Pop (România), Adriana Cănija Popa (România), Zoe Vida Porumb (România), Rosella Quintini (Italia), Rodica Banciu Regep (România), Margherita Levo Rosenberg (Italia), Ana-Maria Rugescu (România), Singh Vidya Sagar (India), Atena-Elena Simionescu (România), Mădălina Stan (România), Rodica Strugaru (România), Naomi Sultanik (Olanda), Elena Şoltuz (România), Iustina-Silvana Ursu (România), Gabriela Vasilescu (România).

Vernisajul expoziţiei “WEST MEETS EAST” – A Cultural Book Exchange de la  Bucureşti, va avea loc pe 3 decembrie 2015,  ora 19:00,  în spațiul cultural Gallery, str. Leonida 9-11, sector 3, Bucureşti. Expoziţia va fi deschisă în intervalul 3-14 decembrie 2015, între orele 14:00-22:00, de marţi  până sâmbătă. Pe parcursul acestei perioade se vor desfășura performance-uri, recitaluri de poezie, workshop-uri, evenimente care vor fi anunțate pe pagina de facebook  a sălii de expoziţii Gallery.

Prezintă: Mirela Trăistaru și Mihaela Varga, critic şi istoric de artă.

Curator/organizator: Daniela Frumușeanu.

Instituţii organizatoare: Universitatea Naţională de Arte București (UNARTE) și Asociaţia Naţională pentru Arte Vizuale Contemporane (ANAV).

Parteneri: Uniunea Artiştilor Plastici din România, Gallery, Asociaţia Femeilor Universitare, Fundaţia Ileana Mustatza.

Parteneri media: Modernism, Art Out, Dialog Textil, Agenţia de carte, Vreau Arta.ro, Top Business, Piaţa de artă, Artindex, Moir, Kodex, onlinegallery.ro, Health & Beauty magazine.

Procesare digitală materiale promoţionale: Alexandra Neacșu, Răzvan-Constantin Caratănase, Liviu Nedelcu.

Intrarea este gratuită.

Contact:
Daniela Frumușeanu                                                  Sorin Bejenaru

frumuseanu@gmail.com                                            sorin@anav.ro

Mobil: 0724.138.082                                                  Mobil: 0722.235.516        

          

Mutarea expoziției: "Mulţumesc, maître Bosch!" a Marilenei MURARIU se va desfășura la Casa de Licitații GOLDART

Anunțăm mutarea expoziției la sediul Casei de Licitații Goldart, din intrarea Ion Luca Caragiale, nr. 1.

Motivele vor fi anunțate la vernisaj.

 Concluziile și deciziile ulterioare aparțin publicului vizitator.

Dacă nu acum, actul artistic va fi  judecat, consemnat și reținut de generațiile viitoare la justa lui valoare

Vernisajul va avea loc în 16 noiembrie, ora 19.

 

"Doamne, uite cu cine am votat!" – disperarea din stradă e disperarea de pe simeze

Din nou o expoziţie eveniment Marilena Murariu

Mulţumesc, maître Bosch!

Vernisaj: luni, 16 noiembrie 2015, ora 17, Cercul Militar Naţional, sala Galeria Artelor

Eveniment expozițional: "Mulţumesc, maître Bosch!", Marilena MURARIU, la Cercul Militar Național, Galeria Artelor

"Doamne, uite cu cine am votat!" – disperarea din stradă e disperarea de pe simeze

Din nou o expoziţie eveniment Marilena Murariu

Mulţumesc, maître Bosch!

Vernisaj: luni, 16 noiembrie 2015, ora 17, Cercul Militar Naţional, sala Galeria Artelor

Cu patru ani în urmă, în mai 2011, pictoriţa Marilena Murariu, artist matur, cu o carieră apreciată, surprindea cu o expoziţie pamflet, de o forţă şi o virulenţă a lucidităţii cum nu mai îndrăznise nimeni în spaţiul românesc. Sub titlul cu sensuri alunecoase Despre Elena, în general, artista deversa pe pânză chipul hidos şi iresponsabil al vieţii politice postdecembriste. Tablouri mari, de peste 3 metri pătraţi, prezentau, în scene de grup, personajele care au ocupat cu aplomb scena publică imediat după 1989: Ion Iliescu, dar şi Traian Băsecu, Victor Stănculescu, dar şi Mircea Dinescu, Adrian Severin, dar şi Sergiu Nicolaescu. Ca un leit motiv, Elena Ceauşescu, însoţită sau nu de Nicolae, cuplul genator al viitoarei clase politice, indiferentă la orice ideologie şi preocupată de un singur scop: interesul personal sau de grup. Tot ca un leit-motiv apar, în general..., generalii, generici sau nominalizaţi, aflaţi permanent în preajma clasei politice. „Doamne, uite cu cine am votat!“ îşi spune îngrozit privitorul onest al acestor pânze.

Un an mai târziu, în decembrie 2012, Marilena Murariu reia tema, în imediata apropiere a alegerilor, într-o a doua expoziţie, Show off, of, of!. Scena publică se lărgeşte, dominată de pe ecranele televizoarelor de amestecul nediferenţiat al personajelor politice cu vedetele TV sau cele de mucava ale show-biz-ului: Crin Antonescu, Adrian Năstase, Vasile Blaga şi Miron Mitrea, Dan Voiculescu şi Dinu Patriciu. Generalul revine: lângă generalul Gabriel Oprea, un alt viitor general, Robert Turcescu. Plus personajele feminine: Alessandra Stoicescu, Dana Grecu, Gabriela Vrânceanu-Firea ş.a.. Graniţele se şterg, omul politic performează show televizat, jurnalistul devine parlamentar. Politica e un spectacol. Viaţa e un spectacol. Sentimentul este însă de spectacol cu măști și costume, un carnaval grotesc și amenințător, presărat cu zâmbete malefice. „Doamne, uite cu cine vom vota!“ ar fi trebuit să-şi fi spus îngrozit privitorul. Speranță iluzorie a artistului că poate determina reacția societății.

A mai trecut un an. În acest interval, ca un remember, pictoriţa a mai realizat o expoziţie, Portrete în revoluţie, de data aceasta găzduită în mediul online, căci sălile de expoziţii au şi ele spaimele, reticenţele sau indiferenţa lor. De ce să ne mai pese de revoluţie? Cui să-i mai pese de revoluţie?

Luni, 16 noiembrie 2015, orele 17.00, iată că o sală de expoziţie, Galeria Artelor de la Cercul Militar Naţional, găzduieşte vernisajul „retrospectivei” Mulţumesc, maître Bosch!, eveniment care reuneşte cele trei cicluri anterioare, cărora Marilena Murariu le adaugă 7 noi pânze, de aceleaşi ample dimensiuni, cu aceeaşi portretistică demistificatoare. Tematica abordată trece graniţele ţării. România este acum europeană, lumea este globalizată. Personajele sunt exponente ale centrelor de putere care guvernează lumea: Barack Obama, Angela Merkel, Vladimir Putin, Marine Le Pen. Alături de ei, politicul românesc, mai vechi şi mai nou: Klaus Iohannis, Elena Băsescu, Valeriu Zgonea, Liviu Dragnea, Oprescu, Vanghelie etc., etc....„Cu ei am votat? Cu ei vom vota? Doamne!“

Pictoriţa Marilena Murariu nu-şi mai face demult iluzii. A învăţat, pe rând, lecţia maestrului Bosch, strigătul de disperare al lui Munch, dar şi avertismentul lui Adorno: „Nu vă așteptați ca artiștii să fie baricade umane. Nu vă așteptați ca arta să furnizeze critica aptă să urgenteze revoluția“.

Spirit lucid şi curajos, Marilena Murariu priveşte cu durere în ochii realităţii. „Nu are și nu promovează opțiuni partizane, nu pledează pentru un program sau altul, oricum false și moarte din start, ci doar constată și consemnează. Desigur cu unele îngroșări, neapărat ignorând clișeele și falsa pudoare ipocrită“, scrie reputatul critic Virgil Mocanu în prefaţa catalogului de sală.

Expoziţia va fi deschisă în perioada 16 noiembrie – 3 decembrie, între orele 10.00-19.00, în sala Galeria Artelor de la Cercul Militar Naţional,

Persoană de contact: Curator Marian CONSTANTIN,
Telefon: 0748126139, 0762254606

 - comunicat -

Salonului Naţional de Artă Plastică “Atitudini Contemporane”, la Casa Municipală de Cultură Slobozia

Casa Municipală de Cultură Slobozia, D.M.C.I.S.T Slobozia, TRUICART Events şi Dan Tudor Truică – curator în parteniat cu Centrul Cultural UNESCO “Ionel Perlea” Slobozia, au plăcerea să vă invite la vernisajul expoziției “Mituri Contemporane”, eveniment aflat sub egida Salonului Naţional de Artă Plastică “Atitudini Contemporane” ediţia a VIII-a 2015, miercuri, 11 noiembrie 2015, ora 11.00 la Casa Municipală de Cultură Slobozia.

Manifestarea recunoscută prin caracterul său itinerant şi solitar reuneşte pe simeze 25 de artişti plastici profesionişti membrii ai Uniunii Artiştilor Plastici din România, dar şi tineri absolvenţi ai universităţilor de profil, care prezintă iubitorilor de artă peste 60 de lucrări de pictură, grafică, sculptură şi artă decorativă.

Sensibilitatea dar şi dramatismul liric al lucrărilor conturează clar viziunile plastice, tendinţele şi năzuinţele participanţilor. Expoziţia va fi deschisă iubitorilor de artă în perioada 11 noiembrie – 11 decembrie 2015.

Acestă expoziție este realizată cu sprijinul partenerilor TRUICART Events: Artinfonews, Sepia foto&design, BadPolitics și Asociația “sculptor marinar Laurențiu Macarie”.

Cu stimă,

Dan Tudor Truică – curator

- Comunicat -

"ART IN DÂMBOVIȚA", Tabără de creație, ediția I, 26 octombrie - 02 noiembrie 2015

Hotelul Dâmboviţa și Dan Tudor Truică, curator, au reușit să realizeze un proiect artistic, de anvergură națională, ce are ca menire să reunească zece artiști plastici profesioniști, din diferite generații și diferite areale ale României.

Acest demers cultural, apare ca o nouă provocare într-un spațiu - atelier, găzduit de generoasa sală de conferințe a hotelului Dâmbovița.

Pe parcursul celor opt zile de lucru, artiștii: Bocu Angela, Enescu Truică Ioana, Gârjoabă Ion Aurel, Macarie Laurențiu Manuel, Matei Liviu Augustin, Pastuch Caraiman Victoria, Rizea Florentina, Titor Laura, Truică Dan Tudor și Varna Ioan Anton, vor interacționa între ei, dar și cu toți iubitorii de artă ce doresc să treacă pragul atelierului taberei de creație “ART IN DÂMBOVIȚA”, ediția I, care are loc în perioada 26.10 - 02.11.2015.

Vernisajul manifestării va avea loc duminică 01.11.2015, ora 16.00, în sala de conferințe a hotelului Dâmbovița.

- comunicat -

VIII INTERNATIONAL CARICATURE CONTEST - MAGAZINE “NOSOROG” (“RHINOCERVS”)

The organizer of VIII International caricature contest is The International magazine for satire, humor and cartoons “Nosorog” (“Rhinocervs”; www.nosorog.rs.sr ; http://nosorog-rhinocervs.weebly.com/ ). The contest is opened for proffesional or amateur cartoonists, from any country, any nationality, age, sex, or profesion.

THEME:  The world's greatest writers from Homer to the present day!

 Prizes:

 First Prize: 300 euros + Diploma
Second Prize: Diploma
Third Prize: Diploma

Five ( 5 ) Special Diplomas

  
Conditions of entry:
1. Technik: Any technik will be accepted
2. IMPORTANT: Write on each caricature which writer you present! (you may find photos of writers on Wikipedia, or somewhere other on net)
3. Entries: maximum 7 entries will be submitted
4. Size of entries: A4, A3 format
5. Send your name, surname, address, country and the e-mail.
6. You may send by post or by E-mail
7. E-mail for sending art-work: nosorog.magazine@gmail.com
Note: 300 dpi resolution; JPG, JPEG format

8. If you send by post, address is:

MAGAZINE “NOSOROG”, CARA DUŠANA 4, 78000 BANJA LUKA, REPUBLIKA SRPSKA
Bosnia and Herzegovina

 Note: Please, do not send originals, because we will not send you back!

9. DEADLINE
Entry deadline: December 25th 2015. (Please write on envelope: PRINTED MATTER - NO VALUE !)
10. Some Names of BIG Writers:
 1. Homer, 2. Sophocles, 3. Euripides, 4. Aristophanes, 5. Cicero, 6. Vergil, 7. Ovid, 8. Horace, 9. Dante, 10. Francesco Petrarca, 11. Giovanni Boccaccio, 12. William Shakespeare, 13. Jane Austen, 14. William Blake, 15. Charles Dickens, 16. John Milton, 17. George Orwell, 18. Harold Pinter, 19. Marcel Proust, 20. Gustave Flaubert, 21. Émile Zola, 22. Victor Hugo, 23. Alexandre Dumas, 24. Honoré de Balzac, 25. Stendhal, 26. Jules Verne, 27. Marquis de Sade, 28. Molière, 29. Miguel de Cervantes, 30. Mario Vargas Llosa, 31. Miguel de Unamuno, 32. Federico García Lorca, 33. Pedro Calderón de la Barca, 34. Lope de Vega, 35. Leo Tolstoy, 36. Fyodor Dostoyevsky, 37. Vladimir Vladimirovich Nabokov, 38. Maxim Gorky, 39. Vladimir Mayakovsky, 40. Sergei Yesenin, 41. Ernest Hemingway, 42. William Faulkner, 43. Mark Twain, 44. Edgar Allan Poe, 45. John Steinbeck,46. Tennessee Williams, 47. Henry Miller, 48. Harper Lee, 49. John Updike, 50. Walt Whitman, 51. Norman Mailer, 52. Arthur Miller,53. Emily Dickinson,54. Isaac Asimov, 55. Jack London
… (also, you can draw some other BIG writers)
PLUS:
Ivo Andrić (Yugoslavia, Nobel Prize)

Ivo Andrić’s photos (below): http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html

Branko Ćopić (Yugoslavia)

Branko Ćopić’s photos (below): http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
Plus: FREE choice, not included for Prizes (only for Exhibition):

Goran Kljajić (Republika Srpska)
Goran Kljajić’s photos (down): http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html 
11. EXHIBITION
The exhibition will take place in the galery of the National Library of Republika Srpska, city Banja Luka
12 - IMPORTANT NOTE: In the event that the State, from which the awarded artist is, under international sanctions, the organizer is not liable if it can not deliver the prize!

13 – IMPORTANT NOTE – 2: The Organizer of this Cartoon Competition has permanent troubles to deliver diploma or money-prize, if winner is from Iran! The Organizer is not responsible for that.

14. Note: Sender must be author of caricatures!

15. Jury members:
Mrs. Irina Iosip, painter, cartoonist and Editor of "Salt and Pepper" magazine - Romania
Mrs. Jasmina Bukva, satiric writer - Serbia
Mr. Aleksandar Blatnik, painter, cartoonist - Serbia
Mr. Milenko Kosanovich, cartoonist - Serbia
Mr. Milenko Mihajlovich, painter, cartoonist - Serbia
Mr. Miladin Berich, writer, Editor, Serbs Republic /BA
Mr. Goran Kljajich, writer, Chief Editor of “Nosorog” ("Rhinoceros"), Republika Srpska

We wish good art-work and successful participation to everyone.
International magazine for satire, cartoon and caricature “Nosorog” (“Rhinocervs”)
City Banja Luka, Republika Srpska
Balkan, Europe

See al roules and informations on

www.nosorog.rs.sr
http://www.nosorog.rs.sr/diff/diff2.html
http://nosorog-rhinocervs.weebly.com/ 

Corneliu Drăgan-Tărgoviște cu "Solo Show 2015", U-Art Gallery, București

"WAR!" - War affects everyone in the same way, regardless of race, religion or gender !

Copyright © Irina IOSIP

Gabriela RICȘAN, "U-Art Gallery", București

LA MULȚI ANI tuturor Mariilor, Marinilor, Marianelor....!

Marian Avramescu cu și printre "Cetățeni din satul Terra"

Răzvan Supuran cu "LUMINISH", la ANAV

Mai sunt foarte puțini oameni în lume care să continue facerea hârtiei în sens tradițional”, Răzvan Supuran

Răzvan Supuran, jurnalist de formație filozof, participant la Bienala de carte-obiect (EIBAB) de la București, expune la Asociația Națională pentru Arte Vizuale Contemporane lucrări care, îmbină meșteșugul cu arta în realizarea unor obiecte din hârtie manuală. La realizarea acestora, fie ele obiecte de iluminat, fie cărți-obiect, urmează un plan în cinci pași, explică autorul: varianta conform ideii inițiale, o primă încercare, apoi o variantă simplificată și, în cele din urmă, varianta finală.

Supuran practică o meserie aproape uitată în lume, un meșteșug al hârtiei manuale făcute din pastă, care, prin mulare și uscare pe diverse forme, se transformă în obiecte, mai rezistente decât dacă ar fi realizate prin tehnica papier marché.

Arta lui Supuran nu rezultă numai dintr-un meșteșug practicat cu măiestrie ci mai ales din găsirea și rafinarea unei forme moderne de exprimare. Mâini ce ating, manevrează sau stau numai suspendate într-un gest esențial de firele reale, brute al unor evenimente care, cine știe, undeva, cândva chiar se întâmplă. Sau, o sugerată horă din torsuri marcate, conform timpurilor în succesiunea lor, cu fragmente din cusături populare, din macrameurile anilor '60 - '80 sau cu strălucirea artificială a anilor 2000. O horă ce poate fi privită ca o succesiune a timpurilor dar care, iată, sugerează și o succesiune de caractere, căci timpurile influențează omul dar numai în măsura în care acesta se lasă influențat sau marcat.

Lumina, venind din interiorul obiectelor sau dinafara lor, impregnează atmosfera cu insinuări, indicând prezență, mișcare, atitudine și chiar sugerând fine comentarii filozofice.

Lucrările nu au nume, titlu sau explicații specifice lucrării de artă, dar, povestește autorul cu modestie, „reprezintă felul meu de a face lucrurile în atelierul pe care l-am construit și care, el este lucrarea mea de fapt” iar obiectele „intenționează să arate ceva: meșteșugul pe care-l propun este construit și fermentat ca un sens original, care, în accepția mea, este anterioară exprimării.”

Dar povestea mâinilor și trupurilor o va continua autorul însuși, într-o întâlnire ulterioară, în care va putea explica fiecare gest, fiecare detaliu al expunerii sale vizuale, și, bineînțeles va detalia tehnica sa de lucru cu pastă de hârtie.

 

Irina IOSIP

Eveniment: desenul "Culegătoarea de morcovi" de Vincent Van Gogh, reexpus la Muzeul Colecţiilor de Artă

Muzeul Naţional de Artă al României vă invită să admiraţi din nou lucrarea Culegătoarea de morcovi de Vincent Van Gogh, care va fi expusă la Muzeul Colecţiilor de Artă începând cu data de 13 iunie 2015.

Desenul a fost retras temporar în depozitele muzeului în anul 2014, conform normelor internaţionale de conservare, fiind extrem de sensibil la efectele luminii. Lucrarea face parte din Colecţia de artă comparată Alexandra şi Barbu Slătineanu.

Desenul în cărbune Culegătoarea de morcovi a fost realizat în anul 1885 de Vincent Van Gogh (1853 - 1890) și achiziţionat, din câte se pare, de Alexandru Slătineanu din magazinul celebrului negustor de artă Ambroise Vollard. Incontestabil cea mai valoroasă piesă de artă occidentală din colecţie şi singura lucrare de Vincent Van Gogh dintr-un muzeu din România, lucrarea se va regăsi în expunerea muzeului timp de 6 luni.

***

În Colecţia de artă comparată Alexandra şi Barbu Slătineanu se află peste 400 de obiecte create în spaţiul românesc, occidental şi oriental. Intenţia donatorilor de a sublinia specificitatea creaţiei artistice româneşti în context universal se traduce prin sintagma „colecţie de artă comparată”, care precede numele colecţiei.

Doctorul Alexandru Slătineanu (1873-1939) a pus bazele acestei colecţii, alături de soţia sa, Irina, pictoriţă amatoare, şi de doctorul Ioan Cantacuzino. Fiul său, Barbu Slătineanu (1895-1959), a fost un cunoscător avizat al ceramicii populare româneşti şi a publicat mai multe studii în reviste de specialitate.

Interesul acestuia pentru artă a fost întreţinut de soţia sa, Alexandra Slătineanu (1895-1979), fiica diplomatului Alexandru Lahovari.

Unic în peisajul cultural românesc, Muzeul Colecţiilor de Artă reuneşte în spaţiile unei clădiri de patrimoniu (Palatul Romanit) o serie de colecţii valoroase de obiecte de artă dintre cele mai diferite, donate de-a lungul timpului de diverşi colecţionari, personalităţi ale vieţii culturale româneşti. Specificul muzeului constă în expunerea acestor colecţii ca entităţi de sine stătătoare, în încercarea de a recompune atmosfera originară a fiecăreia şi de a reda personalitatea şi preocupările colecţionarilor

- comunicat -

Pictură de Paula Barbu și tapiserie de Gabriela Beja, de vineri 12 iunie la Galeria “U” ART, București

EIBAB -EUROPEAN INTERNATIONAL BOOK ART BIENNIAL EXHIBITION- BUCHAREST 2015

Ediția organizată în acest an de către ANAV - Asociația Națională pentru Arte Vizuale Contemporane și „D. Fleiss & East West Artists e. V. Stuttgart” în spațiul expozițional GALLERY, strada Leonida 9 -11, București, se desfășoară între 4 iunie și 30 iunie

EIBAB -EUROPEAN INTERNATIONAL BOOK ART BIENNALE EXHIBITION- BIENALA DE CARTE – OBIECT - BUCUREȘTI 2015, este un eveniment internațional itinerant sub inițiativă privată, fondat și susținut de către doamna Dorothea Fleiss, pictoriță româncă stabilită de ani buni în Germania. Doamna Fleiss, cu sprijinul curatorial al artistei plastice Mirela Trăistaru a adus la București Expoziția Bienalei Book-Art 2015, după câteva ediții organizate succesiv la Satu Mare doi ani la rând, la New York în 2013 și la Moscova în 2014.

La evenimentul de deschidere, Președintele Institutului Cultural Român, domnul Radu Boroianu, a remarcat valoarea și calitatea inițiativei private prezente aici dar și a inițiativei private în domeniul cultural, în general, ca fiind necesară și se impune a fi sprijinită de către instituțiile statului. 

În consens cu cei prezenți, domnul Boroianu apreciază superioritatea cărții publicate pe suport de hârtie, în raport cu e-book-ului ", care își are totuși valoarea lui în ziua de azi, totuși".

Referitor la cartea-obiect, ca mod de exprimare artistică, Domnul Boroianu afirmă că, „sensul profund este această sinteză, această simbioză, acest sincretism, pe care arta modernă și contemporană reușește, și prin cartea-obiect, să le facă între domenii alte artei atât de sensibile...Cred că și această expoziție are valoarea ei de semnale de dincolo de conținutul cărților sau dinăuntrul conținutului cărților, există exemple și așa și așa, în expoziție. Despre această valoare deosebită a lecturii, a artei, a sensibilității, a gândului este vorba”.

Domnul Dan Mircea Cipariu, președintele Secției „Poezie” a Uniunii Scriitorilor din România, privind din perspectiva celui care a colaborat cu artiști plastici la realizarea volumelor sale de poezie, precizează că „dincolo de orice posibilă interpretare semantică, axiologică, pe care am putea să o dăm acestor cărți-obiect, văd un lucru foarte important, anume că, această carte-obiect ne reprezintă ideea splendidă astăzi, de unicitate într-o lume a serialității....asta mi se pare a fi miza cea mai importantă atunci când vorbim despre cartea-obiect. ...”

Privind deja către viitor, doamna Dorothea Fleiss a anunțat locul următoarei ediții a bienalei: India, inima unei culturi foarte puternice și influente pe continentul asiatic.

Am putea asemăna expoziția cu un dicționar de personalități și activități din cele mai diverse domenii și culturi, căci, aici s-au îmbinat în mod fericit pictura cu arhitectura, sculptura cu desenul, tipăritura cu scrierea artistică, meșteșugul cu arta pură, acoperind culturi și țări din toate zonele planetei: Anglia, Austria, Argentina, Brazilia, Chile, Egipt, Finlanda, Franța, Germania, Ungaria, România, Italia, Iordania, Maroc, Mexic, Polonia, România, Rusia, Spania, Serbia, Turcia, USA.

Dintre participanții din România îi amintim pe: Márta Adorján, Ștefan Balog & Elena Cristea, Vlad Basarab, Andreia Cismașiu, Angeta Cismașiu, Maxim Dumitraș, Daniela Frumușeanu, Raluca Ghideanu, Irina Iosip, Andor Kömives, Florin Mihai, Orsolja Poti, Marilena Preda Sânc, Andreea Rus, Iuliana Săsărman Radu, Daniel Stanciu, Zsuzsa Szemak, Mirela Trăistaru, Monica Vasinca și Károly – Zöld Gyöngy. 

Evenimentul reunește peste 80 artiști din 22 țări, care, fiecare conform inspirației, gândului și simțirii sale artistice, expun cele mai neașteptate genuri de carte-obiect: jurnal, mapă de scrisori, carte tipărită, mapă de prezentare, caiet de schițe, jurnal-radio, fiecare denunțând un anume sens și scop: o carte-simbol, o carte-martor, o carte-intenție, un memorator, o carte-jurnal, o carte de memorii etc.
Spațiul relativ mic, al sălii „Gallery” al ANAV, a devenit neîncăpător, parcă, datorită mulțimii de exponate, care variază de la dimensiuni liliputane la dimensiuni largi desfășurate pe spații 2d sau 3D, și care, toate, trebuie văzute și analizate. Puține sunt modurile de exprimare în artele vizuale care să permită o intruziune atât de profundă și imediată în personalitatea unui artist, precum simbioza dintre scriitură (text) și imagine și iată, precum cartea-obiect.

În cadrul expoziției, ca o contrapartidă perfect viabilă la cartea obiect, a fost inclusă și colecția unui cunoscut artist român de art-obiect de iluminat denumită „Luminish”.

Cele mai diferite obiecte și materiale compun exponate inovative, care, prin valoarea estetică sau prin valoarea de simbol au atras atenția analitică a vizitatorilor: mape de desen, mănuși, caiete, cutii, șevalete, respectiv țesături, sfoară, piele, hârtie, material textil sau sintetic, porțelan, sticlă, carton, metal, lemn etc.

Formele au depășit cu mult, de cele mai multe ori, bariera aspectului obișnuit al obiectului numit carte sau asimilat cu o carte, uneori chiar lipsa de conținut în material sau consistența specială a materialului fiind determinante.

(detalii și imagini din expoziție)

Irina IOSIP

Grădini fermecătoare la Galeria Orizont

Trăim sub același cer, dar vedem și simțim la fel?

Sugestie de cum putem privi și vedea cele ce ne sunt aproape.

Violeta CARP ne conduce cu siguranță și afecțiune prin locurile bine știute ale sufletului său. Plimbarea, fie în plin soare, fie la ore crepusculare este la fel de plină de culoare și armonie.

Printre lucrările expuse se remarcă splendide peisaje citadine, prinse în contra lumină, în care detaliile clădirilor se pierd într-un întuneric cald și prietenos, sub cerul ce deschide calea spre reverie dar și jardinierele cu mușcate care acoperă ademenitor suprafețe supradimensionate.

La orele caniculare de mijloc de iunie, vizita expoziției echivalează cu o plimbare prin parcurile capitalei, emanând același aer ozonat și același confort vizual și sufletesc.

Irina IOSIP

Bobo Pernecky, Slovacia: "Salt & Pepper"

 

Fără titlu, tuș, 22,5x32cm, IS&PSAS Ed. 2

 

Casa cu cocori din Chitila

 Casa cu cocori a Paulei TUDOR

Uneori primăvara vine dar nu mai pleacă. Asta numai pentru oamenii buni, oamenii frumoși și casele lor.

Artista plastică Paula Tudor și-a adunat toate primăverile în suflet, le-a atârnat pe pereții casei și galeriei personale, pictându-le în cele mai diferite ipostaze și culori.  Și pentru că primăvara înseamnă revenirea speranțelor și reînnoirea aspirațiilor, pe frontispiciul casei sale au poposit cocorii, acum un an. Și nu au mai plecat. Nici primăvara.

 

Irina IOSIP

Noaptea Muzeelor - Muzeul National de Arta al Romaniei 16/17 mai a.c.

Priveste arta! Arta te priveste!

"In acest an, cu ocazia Noptii Muzeelor, MNAR se alatura Retelei Nationale a Muzeelor din Romania pentru a protesta fata de saracirea ireversibila a patrimoniului muzeal national din cauza restituirilor de bunuri culturale si cladiri care au adapostit muzee. Sub titlul Priveste arta! Arta te priveste!, MNAR propune publicului, pe langa vizita in Galeria Nationala si in expozitiile temporare deschise in nocturna, un periplu mai putin obisnuit intr-o Galerie de (ne)uitat. Aceasta va cuprinde ramele si soclurile catorva dintre lucrarile ce nu mai fac parte din patrimoniul muzeal in urma unor hotarari judecatoresti definitive si irevocabile.

In intervalul orar 19.00 – 04.00 vor putea fi vizitate in regim de gratuitate la sediul central (Calea Victoriei 49-53): Galeria Nationala, Galeria de ne(uitat), in avanpremiera expozitia eveniment Constantin Popovici si seducia modernitatii si la Muzeul Colectiilor de Arta (Calea Victoriei nr. 111) expozitia Comori de arta din Colectia Ion Chiricuta.

Tototata luni, 18 mai, este Ziua Internationala a Muzeelor si se poate vizita gratuit Muzeul Colectiilor de Arta, in intervalul orar 11.00 – 19.00.

"

- Comunicat Muzeul National de Arta al Romaniei -

Expoziție Valentin Chibrit la "Cuptorul cu lemne"

Experimente vizuale la "U" Art Gallery, sala "On top of Bucharest", 5 mai - 4 iunie a.c

News in EIBAB- EUROPEAN INTERNATIONAL BOOK ART IN BUCHAREST 2015

The exhibition of the 3nd European International Book Art Biennale will take place 2015 in BUCHAREST, ROMANIA at 4th June, 2015 at " THE GALLERY=" of National Contemporary Visual Arts Fondation.
 

Organisers of the EIBAB : D. Fleiss & East West Artists e. V. Stuttgart

Author and curator of the EUROPEAN INTERNATIONAL BOOK ART BIENNALE:

Dorothea Fleiss
Email: eibab@web.de
cocurator: Mirela Traistaru
 e-mail:  mirela_traistaru@yahoo.com   

COMPETITION

1.Any book artist from any country can take part in the competition.
2. Please emailing your digital application (Images of works, CV/Bio and description of works)  to
EIBAB@WEB.DE

Deadline:         The Works must arrive by   15th May  2015 on BUCHAREST.

Pre-selection

3. Pre-selection will be undertaken by the Directors of DFEWA.

Notification of their decision will be answered by email.

All entrants will be notified of the outcome of the pre-selection process by E-mail.

Please note, digital and supporting material will not be returned.

4. Up to two artist's books can be submitted by one author/artist or a team.The books should be completed within last two years (2013- 2015) in any technique and belong to the author/artist, art gallery or press.

5. As for the texts not written by the artist we ask to obey the general rules of copyright. The name of a writer (and a translator), the title (and the original title), name of a publisher and year of publishing should be given.

6. The accepted works should be send no later than 15th MAY , 2015 to:

The address for post:
   Mirela Traistaru   Kiseleff Street, no.51, ap.2,
   Bucharest, district 2           
   Romania

7.There are no limitations regarding technique and form, however in case of very complex and unusual works due to material, size or construction the artist is kindly requested to contact the organisers.A submitted work may not be accepted for the following reasons:
Technical difficulties involved exhibiting it.
It may be considered to have possible harmful effects on the audience.
8. The international jury selected by the organisers will review the submissions and choose the works for the EIBAB EHIBITION. The exact date and place is to be determined.
The jury will judge the works and select those ones to be awarded and shown at the exhibition. Decisions of the jury can not be appealed.
9. The prizes will be awarded by the Jury.
10. The costs of sending/ shipping the books are on the artist.
Please write the value for the customs max. 30 EUR / 30 USD or the text
NOT FOR SALE! NOT COMMERCIALE VALUE!
The organisers are not responsible of any damages caused by the conditions of transportation or careless packing by the artist.
The books should have labels with artist's name, title and notice “European Book Art Biennale”.
11. NO ENTRY FEES.

12.  The participants agree that images of their works may be used for the promotion of the European International Book Art Biennale
13. Pictures of works and any other documents attached to the entry form will be kept in the competition archives and not returned to the artist.
Artists may choose to donate their work itself to the Biennale Collection.
If they wish to have their work returned, artists are responsible for covering the cost of return shipping themselves.
14. The openning will be on  4th June, 2015 at " THE GALLERY=" of National Contemporary Visual Arts Fondation  in BUCHAREST.

For any questions please contact:

Dorothea Fleiss

eibab@we.de
or
Mirela Traistaru
phone:  0040 744 200 350
e-mail:  mirela_traistaru@yahoo.com   

www.eibab.blogspot.com