duminică, 23 mai 2010

Invito alla „I colori dell'anima”, Mostra di pittura di Paula Tudor, Milano . Invitaţie la „Culorile sufletului”, Expoziţie de pictură a artistei Paula TUDOR, la Milano, Italia (click)



Il Consolato Generale di Romania a Milano, in collaborazione con il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, il Rotary Club San Carlo, Trezzano S/N, Milano e l'Unione degli Artisti Plastici Romeni, ha il piacere di invitarVI alla mostra personale di pittura di Paula Tudor “I colori dell'anima”. 


"Natură statică cu Maci", ulei pe pânză: 66 x 52 cm 

Pittrice del "bello" e della "bellezza", Paula Tudor, definita spesso dalla critica romena la “pittrice dei fiori” viene presentata al pubblico in un percorso sintetico, coerente ed emozionante che esalta fortemente l‘armonia in splendidi scenari di un universo  fitto di cromie.  
 Nelle tele e nei fiori l’artista esprime tutta la sua bravura e maestria suggerendo, attraverso l’uso di elementi floreali, una visione della natura che riguarda non solo la bellezza estetica dell’oggetto, ma anche i contenuti dotati di un profondo mondo spirituale e passioni che ispirano momenti di forte suggestione.

La mostra presenta una raccolta che riunisce le opere più significative della carriera artistica di Paula Tudor, una proposta che, oltre a delineare il percorso creativo, mette in luce anche il legame affettivo che unisce l’artista al suo luogo d’origine.

L’inaugurazione è prevista alle ore 18.15 di lunedi 24 maggio 2010 presso il Consolato Generale di Romania a Milano in via Gignese, 2 (MM 3 fermata Lotto). 
La mostra rimarrà aperta al pubblico fino al 20 giugno 2010.
.

Consulatul General al României de la Milano, în colaborare cu Centrul Cultural Italo - Român din Milano, Rotary Club din St. Charles, Trezzano S / N, Milano şi Uniunea Artiştilor Plastici din România, are plăcerea de a vă invita la expoziţia de pictură „Culorile sufletului” a Paulei TUDOR
.

Pictor de "frumos" şi de "frumuseţe", Paula Tudor, deseori numită de către criticii români "pictor de flori" prezintă publicului, într-un discurs sintetic, coerent şi emoţionant, excelând în armonie, splendide scene ale unui univers plin de culori. 

În picturile şi florile sale, artista îşi dovedeşte talentul şi priceperea sugerând prin utilizarea unor elemente florale, o viziune asupra naturii, care priveşte nu numai frumuseţea estetică a obiectului, dar şi conţinutul înnobilat de o înţelegere profundă a lumii spirituale şi de pasiune, ceea ce determină momente de mare inspiraţie.

Expoziţia prezintă o colecţie ce reuneşte lucrările cele mai importante din cariera artistică a Paulei Tudor, o propunere care, pe lângă faptul că evidenţiază parcursul creativ al operei sale, subliniază legătura emoţională care uneşte artista de locul său de origine.

Vernisajul este programat pentru luni 24 mai, la ora18.15, la Consulatul General al României de la Milano, strada Gignese, 2 (...).
 


Expoziţia va rămâne deschisă publicului până pe 20 iunie 2010. 

(adaptare pentru Salt & Pepper - Irina IOSIP)